Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard . These examples may contain rude words based on your search. Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? This is an adjectival phrase. Tte de noeud (dickhead)2. "Tais-toi" isn't. Its very windy, Toaster des deux bords The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. (Shut up!)9. Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. In texting you can see it as "TG" or "FTG". Une vache espagnole (Spanish cow)3. Results: 11555. Meaning: For crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Fucking whorehouse of shit, Meaning: for crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Her/his/your mother the whore, Literal meaning: His/her mother the whore, Literal meaning: His/her fucking whore mother, This French swear phrase is also often shortened to trouduc. Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak!" |Tais-toi . (in a busi How do you say this in English (US)? To its full extent, you might hear ; Osti de Tabarnak de Sacrament, de Calice de Ciboire de Crissde Marde It's actually "ferme ta gueule" which is an insult. In the video and guide below, I am going to teach you how to swear in French. He talks/acts like a snob, Jai un mal de bloc. Exact: 25. Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. Find more words! This article will tell you how to swear in French. Why cant he stop laughing? You may wish to say this more formally. American English, Yiddish. Learn French and how to say "shut your mouth". The spelling of this word varies between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe. Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. We only kissed (French kiss). Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. zit zitoune, How do you say this in French (France)? Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. Now you try. So be careful when using it! Over 100,000 French translations of English words and phrases. Over 100,000 French translations of English words and phrases. The exact French equivalent of fuck or screw. Connasse is the feminine version. But its real meaning? Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. That will come off as impolite and unnecessary. Dont forget to pronounce the T at the end for the feminine form. ("Your face!" You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. Do not take anything for granted, Pleurer des larmes de crocodiles Andouille. Casse-toi! Party hard, having fun, On samuse follement! Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! Quest-ce que tu racontes-la? It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. (He knows too much, you have to shut him up.). All tip submissions are carefully reviewed before being published. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). What are you talking about, talk non sense to be lost. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). Jai encore rat le train! (Fucking shit! It's still really offensive. Taisez-vous, s'il vous plat. Please be quiet. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005", Tous les commerces avaient l'obligation de. Taisez-vous, s'il vous plat. Can ask simple questions and can understand simple answers. How do you say car in French Canadian? 1. J'aimerais que parfois il se taise et qu'il coute. It means "shit", but can also mean "damn". Its fucking amazing!). Now you try. It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". ***. If you want to learn more offensive words, why not check out this list of French curse words? Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. confine, lock up, seal, encase, shut in. You have the IQ of an oyster. Ahh, poor oyster. Tais-toi, s'il te plat. Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. Tte de noeud literally means knothead after all. Ask a native! This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! Ta gueule / Ferme ta gueule. (Damn, I took the wrong path). When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! You can use it in almost every situation! / , How do you say this in English (US)? I. get < pres part getting, prt got, pp got, gotten Am > [et] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by - damn! Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. Taisez-vous (plural) Can ask all types of general questions and can understand longer answers. T juss un plein de marde! To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire. She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. This is impossible to translate literally. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). Have a question a dictionary or translation machine can't answer? Be careful, mince can also be an adjective that means slim, slender, thin but when used as an interjection usually at the beginning of sentences, it shows surprise or disappointment, like in the English equivalent damn. Domper quelqu'un. Swear words should be reserved for occasional use. So it easily gets awkward when you talk about cats. It is very common to use the verlan form for this word as well; teub. Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . It means he or she isnt even worthy of being called shit! Qu'on lui jette un peu plus d'argent; a va le calmer pour un temps. Share with us in the comments! Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Otherwise, you might find yourself hearing a French Shut up (or worse) directed at you! You can view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here. "The mouth" in French. It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. Et voil! This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. What story are you try to tell? Coucher = to go to bed. In this case, youd hear it as te-pu (teuh-pwu). Ta gueule When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. The meaning of this word varies depending on the context. Jacques Audiard fan. In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. Roi des cons (King of idiots)14. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. The Canucks dominated the rink, which drowned Canada in C How do you say this in English (US)? , How do you say this in English (US)? However, today when used as an interjection it means a mess. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. Endormir = to fall asleep Nimporte quoi (whatever)11. A storm in a tea-cup Overreacting to a situation, Jai des montonts dans lestomac or fuck off!. There are several ways to verbally insult someone. shut (someone) up definition: 1. to stop talking or making a noise, or to make someone do this: 2. to stop someone from talking. It seems to be an insult mostly reserved for men. I don't get to do that because I have three kids, so. Correcteur d'orthographe pour le franais. This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). If youre interested in improving your French language skills outside of learning all the French swear words, you might want to consider taking 1-on-1, online lessons. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. tais-toi. But what does it mean when someone calls you a Spanish cow? Je vais taire maintenant et dsormais. so, please, shut up and get out of my room! A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! He is crazy, out of your mind. This expression comes from gypsies and has become very popular. It can either mean to have sex or to swindle someone. Quelle btise as-tu faite la? If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. , How do you say this in English (US)? Non-stop crying (crocodile tears), Venter a ecorner les boeuf My students are often surprised when watching French TV to hear so many swear words. But still an insult nevertheless. , How do you say this in English (US)? If you want to go a step farther than just a regular shut up, Ferme ta bouche is a good place to start. Shut your mouth. A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. Va te faire voir (f*** off)16. v. se fermer comme une hutre ; tre muet comme une ca . He had sex with the neighbour and got her pregnant, Il a la gueule fendue jusquau oreille Just check the list below:1. What about something like asking kids at French schools to be quiet? Pour qui se prend-il?! Example: Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. Learn more words like these with your copy of Colloquial French. Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. Include your email address to get a message when this question is answered. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"